Io sono il tuo confessore, tutti mi hanno parlato.
I am your confessor, they all have spoken to me.
Fate come se questa non era una inchiesta, ma una continuazione dei suoi Esercizi Spirituali,... E io sono il tuo confessore.
Treat this not as an investigation, but as a continuation of your spiritual exercises, and consider me as your confessor.
Sono io il tuo confessore stasera, brutto figlio di troia!
I'm hearing confession tonight, you mother-whoring Irish nigger!
D'ora in poi sarò io il tuo confessore. E' tutta una montatura.
Come on, man, you know planted that shit.
L' hai confessato a me... e sai che, come tuo Confessore, non posso rivelare ciò che ho sentito qui.
You have confessed to me... and because you know that, as your Confessor, I cannot repeat what I have heard here.
Se fossi il tuo confessore, direi che sei in cerca della redenzione.
If I was your priest, I'd say that you're looking for redemption.
Tu punti una virtù, e per questo parli con il tuo padre spirituale, ne parli con il tuo confessore o con qualcuno dei tuoi amici che ti possa illuminare su quale virtù ti è più necessaria per condurre bene la tua vita.
You target a virtue, and for this you talk with your spiritual father, you talk with your confessor or with one of your friends that can enlighten you on what virtue is more necessary to you to conduct well your life.
Aggiungi la poesia, tutto al tuo confessore.
Give the poem and all to your confessor.
Inoltre, ti comando di non discutere della cosa con nessuno, eccetto il tuo confessore e me, sebbene, il Cielo lo sa, il malanno sia già stato fatto.
Furthermore, I command you not to discuss the matter with anyone, except your confessor or with me, although, Heaven knows, the damage is already done.
E come tuo confessore, preservero' la tua salvezza eterna garantendoti il mio silenzio.
And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.
Io non sono il tuo confessore, Mitchell.
I can't be your confessor, Mitchell.
Io sono il tuo confessore e mi dirai tutto, subito!
It's a confession and I'll tell you everything.
E basta che il tuo confessore te ne dia il permesso e che la tua superiora lo dica, perché venga creduto, anche se non si sa a chi fu rivelato.
It is enough that your confessor gives you permission, and that your Superior announces this for it to be believed by the people, even if they do not know who it was revealed to.
48) Ammetti la tua gelosia, sia a te stesso che al tuo confessore.
48) Admit your jealousy to yourself and your confessor.
1.7227020263672s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd like to be me your confessor. 